Yap.Town

ваши проблемы

your problems

→ ваш
phrase Uncommon #15,748
your problems Can be used literally. In conversation, it can also sound dismissive: “that’s your problem.”
RU: Это не мои, а ваши проблемы.
EN: Those are not my problems, but yours.

Бла-бла, месье, это ваши проблемы.

Blah-blah, monsieur, that’s your problem.

— Мамочка (2014)

Надеюсь, это решит все ваши проблемы.

I hope this solves all your problems.

Ладно, ваши проблемы.

Okay, that's your problem.

— Виктория (2015)

Уже ваши проблемы.

That's your problem now.

— Драйв (2011)

Ваши проблемы закончились.

Your problems are over.