Yap.Town

мы проверим

will check, will test

p r ɐ vʲ e rʲ ɪ m → проверить
про through, across; to completion + вер believe, trust + им 1st-person plural future
verb · 1st-person plural, future tense Common #9,026
will check, will test
RU: Сейчас проверим адрес.
EN: We'll check the address now.
Conjugation of проверить
Indicative future
SingularPlural
First проверю проверим
Third проверит —

Проверим готовность родителей.

Let's check whether the parents are ready.

— Игра (1973)

Сейчас проверим, у кого она была.

Now let's check who had it.

— Решение уйти (2022)

Что ж, давайте проверим.

Well, let's check.

— Сельма (2014)

Давайте сначала станцию проверим.

Let's check the station first.

— Поезд в Пусан (2016)

А сейчас проверим ваше домашнее задание.

Now let's check your homework.

— Разрушительница системы (2019)

Потом проверим воду в лаборатории.

Then we'll test the water in the laboratory.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Мы с вами его проверим на практике.

We’ll test it in practice together.

— За пригоршню долларов (1964)

Давайте проверим сахар.

Let's check the sugar.

— Битва за битвой (2025)

Мы проверим это сейчас же.

We’ll check it right away.

Нина, давай проверим в твоём кабинете?

Nina, let's check in your office?

— Горничная (2025)

Проверим, как он работает.

Let's test how it works.

— Развод по-итальянски (1961)

Теперь проверим твой голос.

Now let's check your voice.

— Боль и слава (2019)

Отлично, Фредди, сейчас проверим звук.

Great, Freddy, let’s check the sound now.

— Прокол (1981)

Проверим всех по очереди.

Let's check everyone one by one.

— Боль и слава (2019)

Проверим.

Let's check.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Давайте поднимемся и проверим.

Let's go up and check.

— Кролик Джоджо (2019)

Проверим его память.

Let's test his memory.

— Такси (1998)

Не волнуйтесь, сегодня всех проверим.

Don't worry, we'll check everyone today.

— М убийца (1931)

Так, давай-ка проверим правильно ли я всё понял.

Okay, let’s make sure I’ve understood everything correctly.

— Шрэк (2001)

На всякий случай проверим.

Let's check just in case.

— Нашествие варваров (2003)

Тогда проверим Цирцею.

Then let’s check Circe.

— Зов волка (2019)

Давайте проверим что у нас тут.

Let's see what we have here.

— Капитан (2018)

Мы проверим.

We'll check.

— Сенна (2010)

Это мы ещё проверим!

We'll check that out!

— Жизнь за кадром (2000)

Может быть, проверим?

Maybe we should check?

— Деликатесы (1991)

Проверим, насколько ты умный.

Let's see how smart you are.

— Элитный отряд (2007)

Sounds similar to

проверить p r ɐ vʲ e rʲ ɪ tʲ проверил p r ɐ vʲ e rʲ ɪ ɫ проверит p r ɐ vʲ e rʲ ɪ t