Yap.Town

мы поднимемся

we’ll get up, we’ll go up

p ɐ dʲ nʲ i mʲ ɪ m sʲ ə → подняться
под toward or up; adding, supporting, or bringing closer + ним lift, raise + ем 1st person plural future + ся reflexive marker
verb · first plural · future indicative Uncommon #18,287
we’ll get up, we’ll go up
RU: Давай поднимемся на пятый этаж.
EN: Let’s go up to the fifth floor.
Conjugation of подняться
Indicative future
SingularPlural
First поднимусь поднимемся
Third поднимется —

Давайте поднимемся.

Let's go up.

— Двойная рокировка (2002)

Как мы теперь поднимемся?

How will we get up now?

— Деликатесы (1991)

Пойдем поднимемся наверх.

Let's go upstairs.

— Ребекка (1940)

Поднимемся и поговорим.

Let's go up and talk.

— Олдбой (2003)

Мы поднимемся на Эйфелеву башню!

We'll climb the Eiffel Tower!

— Конформист (1971)

Давайте поднимемся и проверим.

Let's go up and check.

— Кролик Джоджо (2019)

Давай поднимемся, и я покажу тебе.

Let's go up, and I'll show you.

— Солнечные понедельники (2002)

Останемся на платформе и поднимемся вверх.

Let's stay on the platform and go up.

— Платформа (2019)

Когда поднимемся в воздух.

When we get airborne.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Поднимемся?

Shall we go up?

— O Som ao Redor (2012)

И завтра мы туда поднимемся.

And tomorrow we will go up there.

— Оппенгеймер (2023)