ты умный

you're smart

→ ты
phrase Uncommon #11,751
you're smart Addressed to a male. Depending on tone and context, it can be sincere or sarcastic, meaning “So smart of you.”
RU: Ты умный, я сразу это понял.
EN: You're smart—I realized that right away.

То, что ты умный я знаю!

I know that you are smart!

— Астенический синдром (1989)

Ну и ну, какой ты умный.

Well, well—aren't you smart.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Ты умный.

You are smart.

Какой ты умный, детектив хренов.

Aren’t you clever, you damn detective.

— Бешеные псы (1992)

Я знаю, что ты умный.

I know you are smart.

Ты умный, ты знаешь, что я права.

You're smart; you know I'm right.

— Анатомия падения (2023)

Какой ты умный!

How smart you are!

— Двойная рокировка (2002)

Вот ты умный, Немец.

You're smart, German.

— Брат (1997)

Проверим, насколько ты умный.

Let's see how smart you are.

— Элитный отряд (2007)