на практике

in practice

→ на

phrase Uncommon #24,433

in practice Used to describe how something works or is done in real situations, as opposed to in theory. На практику can mean “to an internship” or “to practical training.”

RU: Эта идея хорошо работает на практике.

EN: This idea works well in practice.

В теории говорим, не на практике.

In theory, mind you, not in practice.

— Text (2019)

Трудно применить то, что мы сказали, на практике.

It’s difficult to put what we said into practice.

Да я сам на практике снимал этими камерами.

Yes, I have personally filmed with these cameras.

— Дипломная работа (1996)

Мы с вами его проверим на практике.

We’ll test it in practice together.

— За пригоршню долларов (1964)

Это всё очень хорошо в теории, но будет ли это работать на практике?

That all sounds very good in theory, but will it work in practice?

Теория совершенно бесполезна, если она не работает на практике.

Theory is completely useless if it doesn’t work in practice.

Или на практике.

Or in practice.

— Text (2019)