тебя слушать

Я не хочу тебя слушать.

I don't want to listen to you.

Почему я должна тебя слушать?

Why should I listen to you?

— Бахубали: начало (2015)

Не думаю, что Том станет тебя слушать.

I don't think Tom will listen to you.

С чего ты взял, что Том станет тебя слушать?

What makes you think Tom will listen to you?

Не надо было мне тебя слушать.

I shouldn't have listened to you.

Я не обязан тебя слушать.

I don't have to listen to you.

Ради людей, чтоб им не пришлось смотреть на тебя или тебя слушать.

For the sake of other people, so they won’t have to look at you or listen to you.

— Любовь – болезнь (2017)

Почему я должен тебя слушать?

Why should I listen to you?

Они не будут тебя слушать.

They won't listen to you.

Нет, я не буду тебя слушать ни минуты!

No, I won't listen to you for even a minute!

— Несколько хороших парней (1992)