ему говорить

А что же ему говорить?

What should he say to him, then?

— 12 (2007)

Не вижу необходимости ему говорить.

I don't see any need to tell him.

Я не собираюсь ему говорить.

I'm not going to tell him.

Том был пьян и сказал кое-что, чего ему говорить не следовало.

Tom was drunk and said something he shouldn't have said.

Почему я должен ему говорить?

Why should I tell him?

Мне не придется ему говорить.

I won't have to tell him.

— Жизнь Адель (2013)

Может быть, вам не стоит ему говорить.

Maybe you shouldn't tell him.

Нам не следовало ему говорить.

We shouldn't have told him.

Почему я должна ему говорить?

Why should I tell him?

Зачем мне ему говорить?

Why should I tell him?