ему говорить

for him to say; to tell him

→ он

phrase Rare #24,949

for him to say; to tell him The dative pronoun ему can indicate either the person who is expected to speak or the person being told something, depending on context.

RU: Не нужно ему говорить об этом сейчас.

EN: He doesn't need to be told about this now.

Мне не придется ему говорить.

I won't have to tell him.

— Жизнь Адель (2013)

Я не собираюсь ему говорить.

I'm not going to tell him.

Том был пьян и сказал кое-что, чего ему говорить не следовало.

Tom was drunk and said something he shouldn't have said.

Нам не следовало ему говорить.

We shouldn't have told him.

Зачем мне ему говорить?

Why should I tell him?

Может быть, вам не стоит ему говорить.

Maybe you shouldn't tell him.

Не вижу необходимости ему говорить.

I don't see any need to tell him.

Почему я должна ему говорить?

Why should I tell him?

Почему я должен ему говорить?

Why should I tell him?