no, don't...
Нет-нет, не нужно.
No, no, it's not necessary.
— Решение уйти (2022)
Нет-нет, не лезь в машину.
No, no, don't get into the car.
— Одержимость (2014)
Нет-нет, не поймите неправильно.
No, no, don’t get me wrong.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Нет-нет, не надо.
No, no, don't bother.
— Courier (1986)
Нет-нет, не стреляйте!
No, no, don't shoot!
— Всё везде и сразу (2022)
Нет-нет, не будем, ответь.
No, no, we won't, answer.
— Человек с Земли (2007)
Нет-нет, не подумайте, я совсем не обижен на прозвище, которое вы мне дали.
No, no, don’t get me wrong—I’m not offended at all by the nickname you gave me.
— Жить (1952)
Нет-нет, не могу сказать.
No, no, I can't say.
— Истинная грусть (1998)