Yap.Town

побежали

started running, ran, let’s get going!

p ə bʲ ɪ ʐ a lʲ ɪ → побежать
по limited or one-time action + бежа run + ли Past plural
verb · plural, past tense Uncommon #12,934
started running, ran Often suggests setting off running.
RU: Услышав звонок, дети побежали в школу.
EN: When they heard the bell, the children ran to school.
let’s get going! A colloquial way to urge a group to start moving.
RU: Побежали, а то опоздаем!
EN: Let’s get going, or we’ll be late!
Conjugation of побежать
Indicative past
побежалпобежалипобежала

Мы с Томом побежали.

Tom and I ran.

Мы побежали за вором.

We ran after the thief.

Побежали до следующей остановки!

Let's run to the next stop!

Вы побежали?

Did you run?

Мы побежали.

We ran.

Побежали.

Let's run.

— Пиноккио (2019)

У меня мурашки побежали по коже головы.

I got goosebumps all over my scalp.

Подождите, куда вы побежали?

Wait, where did you run?

— Большая прогулка (1966)

Все побежали.

Everyone ran.

Мы побежали, чтобы догнать Тома.

We ran to catch up with Tom.

Побежали!

Let's run!

— Кролик Джоджо (2019)

Оба мальчика побежали наперегонки домой.

Both boys raced home.

У меня мурашки побежали по спине.

I got chills down my spine.

— Radio Day (2008)

Зачем вы побежали?

Why did you run?

Почему вы побежали?

Why did you run?

Все побежали и я побежал.

Everyone started running, and I ran too.

— Gentlemen of Fortune (1971)