в волосах

in the hair

→ в
phrase Rare #46,858
in the hair The owner of the hair is usually clear from context.
RU: У неё цветы в волосах.
EN: She has flowers in her hair.

В волосах у тебя звёзды.

There are stars in your hair.

— Почтальон (1994)

У тебя всё ещё песок в волосах.

You still have sand in your hair.

— Английский пациент (1996)

У тебя что-то в волосах.

You've got something in your hair.