Yap.Town

в тебя влюблена

in love with you

→ в
phrase Rare #46,157
in love with you Used when the implied subject is feminine; the masculine form is «в тебя влюблён».
RU: Моя сестра давно в тебя влюблена.
EN: My sister has been in love with you for a long time.

Джина, между прочим, в тебя влюблена!

Gina, by the way, is in love with you!

— Порко Россо (1992)

Она сказала, что она в тебя влюблена.

She said that she is in love with you.

Все так же в тебя влюблена.

I'm still in love with you.

— Леопард (1963)

Она всё ещё очень сильно в тебя влюблена.

She’s still very much in love with you.