Yap.Town

вы ошибаетесь

are mistaken, are wrong

ɐ ʂ ɨ b a j ɪ tʲ ɪ sʲ → ошибаться
ошиба make a mistake + ете 2nd-person plural present + сь reflexive marker
verb · second plural · present indicative Uncommon #15,259
are mistaken, are wrong 2nd person plural; also used as polite/formal “you”.
RU: Вы ошибаетесь: это не мой телефон.
EN: You’re mistaken: this isn’t my phone.
Conjugation of ошибаться
Indicative present
SingularPlural
First ошибаюсь ошибаемся
Second ошибаешься ошибаетесь
Third ошибается —

Боюсь, что Вы ошибаетесь.

I'm afraid you're mistaken.

Похоже, вы все ошибаетесь.

It looks like you're all wrong.

Вы, скорее всего, ошибаетесь насчёт этого.

You’re probably mistaken about this.

Тут вы сильно ошибаетесь, старина.

You are very much mistaken here, old man.

— Английский пациент (1996)

Вы не ошибаетесь?

You are not mistaken?

— Большая прогулка (1966)

Вы жестоко ошибаетесь.

You are sorely mistaken.

— Последняя надежда (2005)

Значит, вы ошибаетесь.

Then you are mistaken.

— Оппенгеймер (2023)

Вы очень сильно ошибаетесь.

You are very much mistaken.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Вы обе ошибаетесь.

You are both wrong.

Вы, как всегда, ошибаетесь.

You’re wrong, as always.

Я думаю, вы все ошибаетесь.

I think you're all wrong.

Вы почти никогда не ошибаетесь.

You almost never make mistakes.

Думаю Вы ошибаетесь, здесь Вас не было.

I think you are mistaken, you were not here.

— Москва слезам не верит (1980)

Ошибаетесь!

You are wrong!

— Леопард (1963)

Боюсь, вы, должно быть, ошибаетесь.

I'm afraid you must be mistaken.