Yap.Town

твоя семья

your family

→ твой
phrase Common #7,134
your family Uses the informal singular form of “your.” Твоя agrees with the feminine noun семья.
RU: Твоя семья живет рядом?
EN: Does your family live nearby?

А твоя семья знает, что ты здесь?

Does your family know you're here?

— Анора (2024)

Твоя семья такая милая.

Your family is so sweet.

— Дикие истории (2014)

Мы знаем, где живёт твоя семья.

We know where your family lives.

Твоя семья весьма необычная.

Your family is quite unusual.

— पीकू (2015)

Твоя семья, все твои друзья.

Your family, all your friends.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Как твоя семья?

How is your family?

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Почему твоя семья поехала в Латвию?

Why did your family go to Latvia?

Твоя семья существует только в твоём воображении.

Your family exists only in your imagination.

— Призрак в доспехах (1995)

Когда твоя семья прибыла в Бостон?

When did your family arrive in Boston?

Знаешь, они ведь твоя семья.

You know, they are your family.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я знаю, что твоя семья рядом с тобой.

I know that your family is by your side.

— Скафандр и бабочка (2007)

Ты не думаешь, что твоя семья будет скучать по тебе?

Don't you think your family will miss you?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Мне не нравится твоя семья.

I don't like your family.

Твоя семья часто переезжает?

Does your family move often?

— На холостом ходу (1988)

Я знал, что на тебя очень сильно давит твоя семья.

I knew that your family was putting a lot of pressure on you.

— ПиКей (2014)

А как на это смотрит твоя семья?

And how does your family feel about this?

— Счастливы вместе (1997)

Я твоя семья теперь, понял?

I’m your family now, got it?

— War (2002)

Твоя семья далеко живет?

Does your family live far away?

— Жизнь Адель (2013)

Твоя семья?

Your family?

— Виктория (2015)

Это твоя семья.

This is your family.

— История двух сестер (2003)

Значит, твоя семья как бы богата?

So your family is kind of rich?

— Безумно богатые азиаты (2018)