в твоей машине

in your car

→ в

phrase Rare #39,719

in your car Used with someone you address informally or singularly. The phrase literally means “in your machine,” but машина commonly means “car” in this context.

RU: В твоей машине есть аптечка?

EN: Is there a first-aid kit in your car?

Нет, её не было в твоей машине.

No, she wasn't in your car.

— Жизнь за кадром (2000)

В твоей машине есть место для ещё одного человека?

Is there room for one more person in your car?

А если в твоей машине найдут белый порошок?

What if they find white powder in your car?

— Паразиты (2019)

Всю свою жизнь я просидел в твоей машине.

I've spent my whole life sitting in your car.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

В твоей машине?

In your car?

— Преследователь (2008)