to make a lot of, to cause
Том старается не наделать шума.
Tom tries not to make noise.
Можешь наделать глупостей.
You could do something foolish.
— Рим, открытый город (1945)
Он может наделать неприятностей многим людям.
He could cause trouble for a lot of people.
— Ребекка (1940)