Yap.Town

на эту тему

on this topic

→ на
phrase Uncommon #11,139
on this topic Used when talking or writing about a particular subject.
RU: Мы часто говорим на эту тему.
EN: We often talk about this topic.

А вы не видели наш репортаж на эту тему?

Have you seen our report on this topic?

— Прокол (1981)

Не думайте слишком много на эту тему.

Don't think too much about it.

Я не собираюсь ничего говорить на эту тему.

I'm not going to say anything about it.

Не говорите со мной больше на эту тему.

Don't talk to me about this anymore.

У нас с ним был разговор на эту тему.

He and I had a conversation about this topic.

— Елена (2011)

Том отказался давать комментарии на эту тему.

Tom declined to comment on the matter.

Учёные уже давно на эту тему не спорят.

Scientists haven’t debated this topic in a long time.

— The Student (2016)

Разве я не говорил с тобой на эту тему?

Haven't I talked to you about this?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Что можно ещё сказать на эту тему?

What else can be said on this topic?

Не шути на эту тему.

Don't joke about that.

Я не хочу спорить с тобой на эту тему.

I don't want to argue with you about this.

Вам бы стоило написать на эту тему работу, доктор.

You should write a paper on this subject, Doctor.

— Человек с Земли (2007)

Я правильно понял, что на эту тему ты говорить не хочешь?

Did I understand correctly that you don't want to talk about this topic?

С моим мужем тоже на эту тему говорили.

My husband and I also talked about this topic.

— Вожделение (2007)

Я больше не хочу спорить на эту тему.

I don't want to argue about this anymore.

У нас с Томом на эту тему был долгий разговор.

Tom and I had a long conversation about it.

Трудно сказать, я не думал на эту тему.

It's hard to say, I haven't thought about this topic.

— Жан Де Флоретт (1986)

Не думай слишком много на эту тему.

Don't think too much about it.

Кто-то должен написать книгу на эту тему.

Someone should write a book on this topic.

— Кролик Джоджо (2019)

Не надо шутить на эту тему.

Don't joke about it.