я вырасту

Папа всегда говорил, что я вырасту и стану как мама, а она была даже выше него.

Dad always said I’d grow up to be like Mom, and she was even taller than him.

Я не вырасту.

I won't grow up.

— Приют (2007)

А когда я вырасту, у меня волосы будут как у тебя?

And when I grow up, will my hair be like yours?

— Мой сосед Тоторо (1988)

Когда-то на звездолёте мне предложили выбрать, какой я вырасту.

Once, aboard a starship, they asked me to choose what I would grow up to be.

Когда я вырасту, хочу преподавать историю.

When I grow up, I want to teach history.

Я всегда буду хорошо учиться и вырасту хорошим человеком.

I will always study hard and grow up to be a good person.

— Тайное сияние (2007)

Мама говорит, что я все равно вырасту, поэтому взяла побольше.

Mom says I'll grow into it anyway, so she got a bigger one.

— Никто не узнает (2004)

Когда я вырасту, я хочу выйти замуж за Тома.

When I grow up, I want to marry Tom.