он поймет

Один водитель всегда поймет другого.

One driver will always understand another.

— Такси (1998)

Ну, поймет.

Well, he will understand.

— Вор (1997)

Если я найду для себя такую, как у тебя Фатима, мама же поймет, да?

If I find someone like your Fatima for myself, Mom will understand, right?

— Любовь – болезнь (2017)

Боюсь, Вадим Сергеевич, что Иван Александрович меня неправильно поймет.

I'm afraid, Vadim Sergeyevich, that Ivan Alexandrovich will misunderstand me.

— Левиафан (2014)

А если она все поймет?

What if she understands everything?

— Кто я (2014)

Я уверен, он поймет.

I'm sure he will understand.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Только вряд ли поймет.

But it’s unlikely he’ll understand.

— Служебный роман (1977)

Однажды она поймет.

One day she will understand.

— 2+1 (2016)