you should know
Просто подумал, что ты должен знать.
I just thought you should know.
— Оппенгеймер (2023)
Цинь, ты должен знать, впереди ещё солдаты.
Qin, you should know there are more soldiers ahead.
— Дом летающих кинжалов (2004)
Ты должен знать это!
You must know this!
— Олдбой (2003)
Если ты женишься на мне, ты должен знать когда я лгу.
If you marry me, you need to know when I’m lying.
— Париж, я люблю тебя (2006)
Ты должен знать, с кем имеешь дело.
You should know who you're dealing with.
— Рататуй (2007)
Ты должен знать об этом,..
You should know about this...
— Делай как надо (1989)
Ты должен знать.
You should know.
— Он снова здесь (2015)
Ты должен знать это.
You should know this.