на нас смотрит

Я но могу заниматься любовью, когда она на нас смотрит.

I can't make love when she's watching us.

— Скафандр и бабочка (2007)

Он один на нас смотрит в перископ?

Is he the only one looking at us through the periscope?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Мне кажется, кто-то на нас смотрит.

I think someone is looking at us.

— Пустой дом (2004)

Она на нас смотрит.

She is looking at us.

Я думаю, Том на нас смотрит.

I think Tom is looking at us.

Господь сейчас на нас смотрит.

The Lord is looking at us right now.

— Тайное сияние (2007)

Тихо, дядя Вова, она на нас смотрит.

Quiet, Uncle Vova, she's looking at us.

— Кин-дза-дза! (1986)