благослови тебя

God bless you

→ благословить

phrase Rare #41,537

God bless you Used as a blessing, often in religious or emotional speech. In the examples, the full expression is usually said as "Благослови тебя Бог" or "Благослови тебя Господь".

RU: Благослови тебя Бог, сынок.

EN: God bless you, son.

Благослови тебя Господь, сынок.

God bless you, son.

— Город бога (2002)

Благослови тебя, сынок.

God bless you, son.

— ПиКей (2014)

Фродо, благослови тебя.

Frodo, bless you.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Благослови тебя Господь!

God bless you!

— Бешеные псы (1992)

Благослови тебя господь, Джеп!

God bless you, Jep!

— Великая красота (2013)