это была не

Я прекрасно знаю, что это была не твоя вина.

I know perfectly well that it wasn't your fault.

Я знаю, это была не твоя идея.

I know it wasn't your idea.

— Джуно (2007)

Это была не гонка.

It wasn't a race.

Это была не моя работа.

It wasn't my work.

Так это была не милиция?

So it wasn't the police?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Это была не ловушка!

It wasn't a trap!

— Сельма (2014)

Это была не первая наша встреча.

This was not our first meeting.

— Боль и слава (2019)

Но теперь я думаю, может, это была не такая уж великая работа.

But now I think maybe it wasn’t such a great job after all.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я прекрасно знаю, что это была не ваша вина.

I know perfectly well that it wasn’t your fault.

Это была не больница.

This was not a hospital.

— Конклав (2024)