не верит

А что Иисус может сказать тем из присутствующих, кто в него не верит?

And what can Jesus say to those present who don’t believe in him?

— Человек с Земли (2007)

Она ни во что не верит!

She doesn't believe in anything!

— Всё о моей матери (1999)

Как черное на белом,— глаз не верит.

It's as clear as black and white, yet the eye can hardly believe it.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Я думаю, он не верит.

I think he doesn't believe it.

— Солнечные понедельники (2002)

В то, что она видела, она не верит, а верит в то, чего не видела!

She doesn’t believe what she saw, but she believes in what she didn’t see!

— Манон с источника (1986)

Том утверждает, что видел НЛО, но Мэри ему не верит.

Tom claims that he saw a UFO, but Mary doesn't believe him.

По крайней мере, в меня он не верит.

At the very least, he doesn't believe in me.

— Солнечные понедельники (2002)

Том до сих пор в это не верит.

Tom still doesn't believe it.

Мэри сказала, что не верит этому.

Mary said that she didn’t believe it.

Том не верит в жизнь после смерти.

Tom doesn't believe in life after death.