втянул

Кто тебя в это втянул?

Who got you into this?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Ты сам меня втянул, не забывай.

You got me into this yourself, don't forget.

— Плата за страх (1953)

Он и тебя втянул в это?

Did he drag you into this too?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Я всех в это втянул, а значит, обязан был найти выход.

I got everyone involved in this, so I had to find a way out.

— Кто я (2014)

Мне будет не по себе, что втянул тебя.

I’ll feel bad about dragging you into this.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Во что ты меня втянул?

What have you gotten me into?

Мистер Китинг втянул нас в это дерьмо, разве не так?

Mr. Keating dragged us into this mess, didn't he?

— Общество мёртвых поэтов (1989)