не верят

Я почти уверен, что Том и Мэри нам не верят.

I'm almost certain that Tom and Mary don't believe us.

Почему люди нам не верят?

Why don't people believe us?

Я думаю, что многие не верят в себя, не знают, что хорошо, а что плохо.

I think many people don’t believe in themselves and don’t know what’s right and what’s wrong.

— Зачётный препод (2013)

Они не верят мне.

They don't believe me.

Они мне не верят.

They don't believe me.

Ведь планета полна зверей, которые не верят в себя.

After all, the planet is full of animals that don’t believe in themselves.

— Вольт (2008)

Они же не верят ни во что!

They don't believe in anything!

— Сталкер (1979)

У вас не верят словам.

They don't believe what you say.

— Кин-дза-дза! (1986)

Копы не верят мне.

The cops don't believe me.

— Вторжение динозавра (2006)

Том и Мэри сказали Джону, что не верят в честность Алисы.

Tom and Mary told John that they do not believe Alice is honest.