Yap.Town

мы поиграем

we’ll play

p ə ɪ ɡ r a j ɪ m → поиграть
по limited or one-time action + игр to play + аем we future
verb · first plural · future indicative Uncommon #11,509
we’ll play Often used as a suggestion/invitation; implies playing for a while.
RU: Давай поиграем в шахматы.
EN: Let’s play chess.
Conjugation of поиграть
Indicative future
SingularPlural
First поиграю поиграем

Поиграем!

Let's play!

— Астенический синдром (1989)

Давай после обеда поиграем в теннис.

Let's play tennis after lunch.

Приходи потом, поиграем у меня дома.

Come later, we'll play at my house.

— Приют (2007)

Давайте в шахматы поиграем.

Let's play chess.

Поиграем?

Shall we play?

— Фальшивомонетчики (2007)

Давай с тобой поиграем?

Let's play together?

— Нэчжа (2019)

Давай поиграем.

Let's play.

— Леон (1994)

Заходи, поиграем!

Come in, let's play!

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Ещё поиграем!

We'll play some more!

— Дитя погоды (2019)

Поиграем.

Let's play.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Давайте тогда поиграем.

Let's play then.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Во что поиграем?

What shall we play?

— Леон (1994)

Раз уж тебе заняться нечем, поиграем, так и быть.

Since you’ve got nothing better to do, I suppose we can play.

— Нэчжа (2019)

Давайте в бейсбол поиграем.

Let’s play baseball.

Давай с тобой поиграем.

Let's play together.

— Забавные игры (1997)

Тебе достаточно, или ещё поиграем?

Is that enough for you, or shall we play some more?

— Забавные игры (1997)

Поиграем в другой раз.

We'll play another time.

— Счастливы вместе (1997)

Пошли поиграем!

Let's go play!

— Дорога, которую он выбирает (2014)