вопрос не в том

Вопрос не в том, верим ли мы в бога или нет.

The question is not whether we believe in God or not.

— Солнечные понедельники (2002)

Здесь вопрос не в том, дёшево или дорого.

The question here isn't whether it's cheap or expensive.

— Солнечные понедельники (2002)

Вопрос не в том.

That's not the question.

— 2+1 (2016)

Вопрос не в том, чтобы заставить Элеонору любить тебя.

The question isn't about making Eleonora love you.

— Безумно богатые азиаты (2018)