важнее

more important

v ɐ ʐ nʲ e j e → важный
важн important, significant + ее Comparative degree
adjective Common #8,409
more important
RU: Семья важнее работы.
EN: Family is more important than work.
Forms of важный
MasculineFeminine
Singular важен важна

То, что мы говорим, важнее того, как мы это говорим.

What we say is more important than how we say it.

А разве есть что-нибудь важнее?

Is there anything more important?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Кто тебе важнее?

Who is more important to you?

— Анора (2024)

Это важнее.

This is more important.

— Хороший, плохой, злой (1966)

То, что вы делаете, важнее того, что вы говорите.

What you do is more important than what you say.

Это важнее для меня, чем для вас.

This is more important to me than it is to you.

Разве любовь важнее дружбы?

Is love more important than friendship?

Что важнее, воля или способ достижения цели?

What is more important, will or the way to achieve a goal?

Когда закон несправедлив, справедливость важнее закона.

When the law is unjust, justice is more important than the law.

Что для тебя важнее-карьера или семья?

What is more important to you - career or family?

Завтра рабочий день, а работа важнее.

Tomorrow is a work day, and work is more important.

— Американская ночь (1973)

Что важнее денег?

What’s more important than money?

Моя машина важнее!

My car is more important!

— Ненависть (1995)

Для девушек сегодня карьера важнее семьи.

For young women today, a career is more important than family.

— Парень из гетто (2019)

Что для вас важнее?

What matters more to you?

Это важнее нас с тобой.

This is more important than you and me.

— Битва за битвой (2025)

Дела важнее слов.

Actions speak louder than words.

Люди важнее денег.

People are more important than money.

Что важнее?

What is more important?

— Рататуй (2007)

Любовь важнее дружбы?

Is love more important than friendship?

Важнее всех для нас.

More important to us than anyone else.

— Фальшивомонетчики (2007)

Реально важнее, что думаю я, а не что думаешь ты!

What I think really matters more than what you think!