закона

Жаль, что у нас нет закона о лжи.

It's a shame we don't have a law against lying.

— Прокол (1981)

Когда закон несправедлив, справедливость важнее закона.

When the law is unjust, justice is more important than the law.

Ты вне закона, понял?

You're an outlaw, understand?

— Дневной дозор (2006)

Для свиней нет ни закона, ни правительства.

For pigs there is no law or government.

— Порко Россо (1992)

Такие люди как он, стоят не только выше закона.

People like him are not only above the law.

— Цвет шафрана (2006)

Ты вне закона!

You're an outlaw!

— Дневной дозор (2006)

Ты вне закона.

You're an outlaw.

— Дневной дозор (2006)

Ты не выше закона.

You’re not above the law.

Полковник, как представитель закона, вы считаете, есть основания для сомнений?

Colonel, as a representative of the law, do you think there is reason to doubt?

— Ребекка (1940)

Именем закона!

In the name of the law!

— М убийца (1931)