не скажете

Если вы ему не скажете, я скажу.

If you don’t tell him, I will.

Вы ведь ему не скажете?

You won't tell him, will you?

Надеюсь, вы не скажете Тому, что произошло.

I hope you won't tell Tom what happened.

Почему вы не скажете об этом Фюреру?

Why don't you tell the Führer about this?

— Бункер (2004)

Не скажете ли суду, о чём там шла речь?

Could you tell the court what was being discussed?

— Несколько хороших парней (1992)

Почему вы им этого не скажете?

Why don't you tell them that?

Если вы не скажете ему, я скажу.

If you don't tell him, I will.

Почему вы ей не скажете?

Why don't you tell her?

Вы не скажете, когда в последний раз были на озере?

Would you mind telling me when you were last at the lake?

— Не говори никому (2006)

Вы ведь ей не скажете?

You won't tell her, will you?

Вы мне не скажете?

Could you tell me?

Не скажете, где поблизости молочный бар?

Can you tell me where there is a milk bar nearby?

— Сладкая жизнь (1960)

Знаете, просто не скажете.

You know, you just can't say it.

— Поговори с ней (2002)

Обещайте мне, что не скажете маме.

Promise me you won't tell Mom.

Вы ведь им не скажете?

You won't tell them, will you?

Почему Вы сами Тому не скажете?

Why don't you tell Tom yourself?

Почему вы не скажете об этом Тому?

Why don't you tell Tom about it?

Почему вы им не скажете?

Why don't you tell them?

Вы ведь не скажете Тому?

You won't tell Tom, will you?