Yap.Town

os bobos

idiots, imbéciles, bêtes, stupides

→ bobo
noun · plural masculine Rare #28,919
idiots, imbéciles Familier et péjoratif.
PO: Eles são bobos.
FR: Ils sont idiots.
Declension of bobo
bobobobos

Dois bobos!

Deux idiots !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Espero que seu plano seja à prova de bobos porque é sua última chance.

J'espère que ton plan est infaillible, car c'est ta dernière chance.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Seus bobos!

Espèces de andouilles !

— Amores Brutos (2000)

Você pegou dois bobos.

Tu as attrapé deux idiots.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Bobos?

Des idiots ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Os bobos sofrem de um modo vulgar.

Les sots souffrent de manière vulgaire.

— Violência Gratuita (1997)

adjective · plural Rare #31,765
bêtes, stupides Peut aussi s’employer affectueusement ou pour taquiner, sans être très insultant.
PO: Esses jogos são bobos.
FR: Ces jeux sont bêtes.
Forms of bobo
MasculineFeminine
Singular — boba
Plural — bobas

Vocês são tão bobos.

Vous êtes tellement idiots.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Garotos são tão bobos.

Les garçons sont tellement bêtes.

— Suzume (2022)

Chega desses jogos bobos.

Fini, ces jeux idiots.

— Guardiões da Noite (2004)

Não se façam de bobos.

Ne faites pas les idiots.

— Roma (2018)