voltar pra casa

Quero ver como voltar pra casa.

Je veux voir comment rentrer chez moi.

— Marty Supreme (2025)

Em vez de voltar pra casa, eu voltava pro jornal.

Au lieu de rentrer chez moi, je retournais au journal.

— Cidade de Deus (2002)

Talvez me ajudem a voltar pra casa.

Peut-être qu'ils m'aideront à rentrer chez moi.

— Anaconda (2025)

Vai precisar delas quando voltar pra casa.

Tu en auras besoin quand tu rentreras chez toi.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Vou voltar pra casa com dez vezes mais.

Je vais rentrer chez moi avec dix fois plus.

— Marty Supreme (2025)

Todo esse tempo eu quis voltar pra casa.

Tout ce temps, j’ai voulu rentrer chez moi.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Pode voltar pra casa.

Tu peux rentrer chez toi.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Só quero voltar pra casa, pra Armênia.

Je veux juste rentrer chez moi, en Arménie.

— Anora (2024)

Depois, quis voltar pra casa, mas não sabia como.

Ensuite, j'ai voulu rentrer chez moi, mais je ne savais pas comment faire.

— Campo dos Sonhos (1989)

Estou economizando para voltar pra casa.

J’économise pour rentrer chez moi.

— O Salário do Medo (1953)