os pais dela

ses parents

→ o
phrase Uncommon #13,490
ses parents Possessif après le nom, équivaut à « ses parents ».
PO: Os pais dela vão chegar amanhã.
FR: Ses parents arrivent demain.

Mary briga constantemente com os pais dela.

Mary se dispute constamment avec ses parents.

Então lhes peço que ajudem Bajarangi a encontrar os pais dela.

Alors je leur demande d’aider Bajarangi à retrouver ses parents.

— Irmão Bajrangi (2015)

Os pais dela vão acreditar nisso!

Ses parents vont croire à ça !

— Crematório (2015)

Para os pais dela, você é o marido.

Pour ses parents, tu es le mari.

— Família de Aluguel (2025)

Somos os pais dela.

Nous sommes ses parents.

— Doentes de Amor (2017)

Mas como é que você encontrará os pais dela?

Mais comment vas-tu trouver ses parents ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Sua esposa e as crianças estavam visitando os pais dela.

Sa femme et les enfants rendaient visite aux parents de celle-ci.

— Маленькая Вера (1988)

Os pais dela podem ter perdido ela.

Ses parents l’ont peut-être perdue.

— Irmão Bajrangi (2015)

Estou aqui para levar Munni para os pais dela.

Je suis ici pour emmener Munni chez ses parents.

— Irmão Bajrangi (2015)

Os pais dela tinham morrido de uma doença.

Ses parents étaient morts d'une maladie.

— Don Juan DeMarco (1994)

E estes são os pais dela, Rahan e Tina.

Et voici ses parents, Rahan et Tina.

— Doentes de Amor (2017)

Como ela explicará isso para os pais dela?

Comment l'expliquera-t-elle à ses parents ?

— Crematório (2015)

Ele teve que tomar essa rota para encontrar os pais dela.

Il a dû prendre cet itinéraire pour trouver ses parents.

— Irmão Bajrangi (2015)

Os pais dela te adoravam.

Ses parents t’adoraient.

Shahida está com os pais dela.

Shahida est avec ses parents.

— Irmão Bajrangi (2015)

Quando encontramos os pais dela.

Quand nous avons rencontré ses parents.

— Irmão Bajrangi (2015)