eu me vejo

je me vois

→ eu
phrase Rare #28,618
je me vois Peut être littéral, comme dans un miroir, ou utilisé au sens de s’imaginer dans une situation, un rôle ou une version de soi-même.
PO: De manhã, quando estou me vestindo, eu me vejo no espelho.
FR: Le matin, quand je m’habille, je me vois dans le miroir.

Eu me vejo mas não me reconheço, pareço outra pessoa.

Je me vois mais je ne me reconnais pas, j'ai l'air d'une autre personne.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

De manhã, quando estou me vestindo, eu me vejo no espelho.

Le matin, quand je m'habille, je me vois dans le miroir.

— O Conformista (1971)

Eu me vejo mais interpretando Blanche, sei lá.

Je me vois plutôt jouer Blanche, je ne sais pas.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

E também é a primeira vez que eu me vejo assim.

Et c'est aussi la première fois que je me vois ainsi.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu me vejo segurando a pedra.

Je me vois tenir la pierre.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)