vendê-lo

Gostaria de vendê-lo?

Souhaitez-vous le vendre ?

— O Operário (2004)

Esse tempo todo e por que não consegue vendê-lo?

Tout ce temps, et pourquoi n'arrivez-vous pas à le vendre ?

— Sem Amor (2017)

Você tem medo de que eles não consigam vendê-lo?

Craignez-vous qu'ils ne parviennent pas à le vendre ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Deve haver algum jeito de vendê-lo.

Il doit bien y avoir un moyen de le vendre.

Você me disse para vendê-lo e agora não quer mais?

Tu m'as dit de le vendre et maintenant tu ne veux plus ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Amanhã vamos vendê-lo em outro lugar.

Demain, nous le vendrons ailleurs.

— Lazzaro Felice (2018)

Nunca irei vendê-lo.

Je ne le vendrai jamais.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Acho que eu era quem mais queria vendê-lo.

Je crois que c'est moi qui voulais le plus le vendre.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Por que você quer vendê-lo?

Pourquoi voulez-vous le vendre ?

Agora posso vendê-lo à Seibei, ou usá-lo para chantagear Ushitora.

Maintenant, je peux le vendre à Seibei, ou m’en servir pour faire chanter Ushitora.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)