Yap.Town

eles consigam

puissent, réussissent à

→ conseguir
consig réussir à obtenir + am 3e personne du pluriel au subjonctif présent ou à l’impératif
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #35,480
puissent, réussissent à Forme du subjonctif présent de « conseguir » ; le sens dépend du verbe qui suit.
PO: Espero que consigam terminar o trabalho hoje.
FR: J’espère qu’ils pourront terminer le travail aujourd’hui.
Conjugation of conseguir
Imperative
SingularPlural
First — consigamos
Second consegue consegui
Third consiga consigam
Subjunctive present
SingularPlural
First consiga consigamos
Third consiga consigam

Precisa falar com eles agora, para que consigam se preparar.

Il faut leur parler maintenant, pour qu'ils puissent se préparer.

— Salyut 7 (2017)

E tomara que consigam ajeitar suas diferenças.

Et espérons qu'ils parviennent à régler leurs différends.

— Amores Brutos (2000)

Você tem medo de que eles não consigam vendê-lo?

Craignez-vous qu'ils ne parviennent pas à le vendre ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Valery, talvez eles não consigam.

Valery, peut-être qu'ils n'y arriveront pas.

— Salyut 7 (2017)