eu usaria

utiliserais

u z ɐ ɾ i ɐ → usar
us utiliser + ar Infinitif + ia conditionnel présent
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #18,031
utiliserais La forme peut aussi se traduire par « utiliserait », selon le sujet.
PO: Eu usaria este mapa para encontrar o caminho.
FR: J'utiliserais cette carte pour trouver mon chemin.
Conjugation of usar
Conditional
SingularPlural
First usaria —
Third usaria —

Eu a usaria ao seu lado.

Je l'utiliserais à vos côtés.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu usaria esse Anel com desejo de fazer o bem.

Je porterais cet anneau avec le désir de faire le bien.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Como não usaria?

Comment ne l’utiliserais-je pas ?

— Relatos Selvagens (2014)

Você também usaria, né?

Tu l'utiliserais aussi, n'est-ce pas ?

— Trem-Bala (2022)

Mas fique sabendo que no meu país, não usaria este guarda-chuva.

Mais sachez que, dans mon pays, je n'utiliserais pas ce parapluie.

— As Diabólicas (1955)

Eu não usaria o Anel.

Je n'utiliserais pas l'Anneau.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Você usaria nosso serviço?

Utiliseriez-vous notre service ?

— Família de Aluguel (2025)

Com sua mão esquerda, usaria-me como escudo contra Mordor.

De sa main gauche, il se servirait de moi comme bouclier contre le Mordor.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mas eu não usaria o dinheiro que juntou para se despedir.

Mais je n'utiliserais pas l'argent que tu as mis de côté pour faire tes adieux.

— A Voz do Silêncio (2016)

Tudo o que eu usaria na viagem estava carregado no Shadows havia dias.

Tout ce dont j’aurais besoin pour le voyage était chargé dans le Shadows depuis des jours.

Eu usaria, mas não tenho nenhuma.

J'en porterais, mais je n'en ai pas.

— A Vida dos Outros (2006)

No seu lugar eu não usaria esse tom.

À votre place, je n'utiliserais pas ce ton.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)