na prefeitura

à la mairie

→ na
phrase Rare #21,405
à la mairie Désigne l’administration municipale ou le bâtiment de la mairie.
PO: Preciso ir na prefeitura para resolver isso.
FR: Je dois aller à la mairie pour régler ça.

A esposa dele trabalha na prefeitura.

Sa femme travaille à la mairie.

Então, o esperarei amanhã na prefeitura.

Alors, je vous attendrai demain à la mairie.

— A Vingança de Manon (1986)

O terremoto que aconteceu na prefeitura de Mie..

Le tremblement de terre qui s’est produit dans la préfecture de Mie..

— Perfect Blue (1998)

A sua esposa trabalha na prefeitura.

Votre femme travaille à la mairie.

Os vizinhos foram reclamar na prefeitura.

Les voisins sont allés se plaindre à la mairie.

A esposa dela trabalha na prefeitura.

Sa femme travaille à la mairie.

Foi na prefeitura!

C'était à la mairie !

— Noites de Cabíria (1957)

Na prefeitura o chefe de polícia Mackey deu uma entrevista.

À la mairie, le chef de la police Mackey a donné une interview.

— Um Tiro na Noite (1981)

Eu tenho uma sessão em na prefeitura de Moscou.

J'ai une séance à la mairie de Moscou.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)