na prefeitura

à la mairie

→ na
phrase Rare #24,699
à la mairie Au Brésil, désigne la mairie ou l’administration municipale.
PO: Vou resolver isso na prefeitura.
FR: Je vais régler ça à la mairie.

Aqui consta que a senhora precisa comparecer na prefeitura com urgência.

Il est indiqué ici que vous devez vous rendre d’urgence à la mairie.

— O Último Azul (2025)

A sua esposa trabalha na prefeitura.

Votre femme travaille à la mairie.

Então, o esperarei amanhã na prefeitura.

Alors, je vous attendrai demain à la mairie.

— A Vingança de Manon (1986)

Na prefeitura o chefe de polícia Mackey deu uma entrevista.

À la mairie, le chef de la police Mackey a donné une interview.

— Um Tiro na Noite (1981)

Os vizinhos foram reclamar na prefeitura.

Les voisins sont allés se plaindre à la mairie.

Foi na prefeitura!

C'était à la mairie !

— Noites de Cabíria (1957)

A esposa dele trabalha na prefeitura.

Sa femme travaille à la mairie.

A esposa dela trabalha na prefeitura.

Sa femme travaille à la mairie.