um helicóptero

un hélicoptère

→ um
phrase Uncommon #14,335
un hélicoptère Article indéfini + nom masculin.
PO: Há um helicóptero sobrevoando a praia.
FR: Il y a un hélicoptère qui survole la plage.

Ele está fazendo um helicóptero sem sentido.

Il est en train de faire un hélicoptère absurde.

— 3 Idiotas (2009)

Estamos enviando um helicóptero.

Nous envoyons un hélicoptère.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Gostaria de ter um helicóptero à minha espera.

J’aimerais avoir un hélicoptère qui m’attende.

— Akira (1988)

O esboço de um helicóptero.

L’esquisse d’un hélicoptère.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Um helicóptero da SWAT vem tirar sua filha de lá.

Un hélicoptère du SWAT vient sortir votre fille de là.

— Justiça Artificial (2026)

Não é um helicóptero comum.

Ce n’est pas un hélicoptère ordinaire.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Tem um helicóptero vindo!

Il y a un hélicoptère qui arrive !

— Dupla Perigosa (2026)

Não vamos subir com um helicóptero!

Nous n'allons pas monter en hélicoptère !

— Alerta Lobo (2019)

Cães, metralhadoras, e um helicóptero a voar baixo a apontar a metralhadora.

Des chiens, des mitrailleuses et un hélicoptère volant à basse altitude et braquant sa mitrailleuse.

— Carandiru (2003)

Pode haver um barco ou um helicóptero esperando, ou é uma armadilha pra nós.

Il se peut qu'un bateau ou un hélicoptère nous attende, ou bien c'est un piège pour nous.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

É um helicóptero!

C'est un hélicoptère !

— Dupla Perigosa (2026)

Não posso usar os tubos para nadadores com um helicóptero na minha cabeça.

Je ne peux pas utiliser les tubas pour nageurs avec un hélicoptère sur la tête.

— Alerta Lobo (2019)

Saltar de um helicóptero pegando fogo e aterrissar num banho de ácido.

Sauter d’un hélicoptère en feu et atterrir dans un bain d’acide.

— Uma Família de Dois (2016)