apontar

Virar e apontar.

Tourner et pointer.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Circuit, eu disse para apontar a arma.

Circuit, je t’ai dit de braquer l’arme.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Apontar!

En joue !

— Nada de Novo no Front (2022)

Virar e apontar!

Tourne-toi et montre du doigt !

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Pare de apontar essa arma para o meu pai!

Arrête de braquer cette arme sur mon père !

— Cães de Aluguel (1992)

Apontar ao alvo.

Viser la cible.

— O Quinto Elemento (1997)

Mas com Francesca, ninguém pode apontar o dedo.

Mais avec Francesca, personne ne peut la montrer du doigt.

— TÁR (2022)

E então o mundo irá apontar também.

Et alors, le monde montrera du doigt lui aussi.

— Barfi! (2012)

Apontar.

Pointer.

— Akira (1988)