montons
Vamos subir para conversar.
Montons pour discuter.
— O que o Coração Deseja (2001)
Amanhã vamos subir ele.
Demain, nous allons le monter.
— Oppenheimer (2023)
Vamos subir, subir a escada.
Montons, montons l'escalier.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Vamos subir agora.
Montons maintenant.
— Intocáveis (2011)
Vamos subir à noite, perdendo o efeito surpresa, debaixo de tiro?
Allons-nous monter de nuit, en perdant l'effet de surprise, sous le feu ?
— Tropa de Elite (2007)
Vamos subir.
Montons.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Vamos subir mais ainda?
On monte encore plus haut ?
— Oito e Meio (1963)
Vamos subir, querido.
Montons, chéri.
— Parasita (2019)
Não vamos subir com um helicóptero!
Nous n'allons pas monter en hélicoptère !
— Alerta Lobo (2019)
Sim, vamos subir.
Oui, montons.
— A Era da Escuridão (2016)
Então, junte suas coisas, vamos subir.
Alors, rassemble tes affaires, on va monter.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Fique comigo, vamos subir.
Reste avec moi, on va monter.
Vamos subir para o seu quarto.
Montons dans ta chambre.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Vamos subir, é mais calmo.
Montons, c'est plus calme.
— Questão de Tempo (2013)
Não, vamos subir.
Non, montons.
Estou feliz que vamos subir na Torre Eiffel.
Je suis heureux que nous allions monter sur la tour Eiffel.
— O Conformista (1971)
Vai, vamos subir.
Allez, montons.
— Uma Família de Dois (2016)
Vamos subir e fazer nosso trabalho com calma e tranqüilidade.
Nous allons monter et faire notre travail dans le calme et la sérénité.
Vamos subir!
Montons !
— [REC] (2007)