tem um bom coração

avoir bon cœur

→ ter

phrase Rare #22,026

avoir bon cœur Expression utilisée pour dire qu’une personne est gentille, généreuse ou bienveillante. La forme du verbe change selon le sujet : tenho um bom coração, você tem um bom coração.

PO: Ela parece severa, mas tem um bom coração.

FR: Elle paraît sévère, mais elle a bon cœur.

No fundo tem um bom coração.

Au fond, il a bon cœur.

— Sede de Sangue (2009)

Eu sabia que você tem um bom coração e te perdoo por todas as suas travessuras.

Je savais que tu avais bon cœur et je te pardonne toutes tes bêtises.

— Pinóquio (2019)

Você tem um bom coração.

Tu as bon cœur.

— A Voz do Silêncio (2016)

Tem um bom coração.

Il a bon cœur.

— O Poço (2019)

Ela é quem dá as ordens, mas ela tem um bom coração.

C'est elle qui donne les ordres, mais elle a bon cœur.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ele tem um bom coração.

Il a bon cœur.