Yap.Town

eu sabia que você

je savais que tu

→ eu
phrase Uncommon #15,660
je savais que tu Introduit une phrase au passé: on continue avec un verbe à l’imparfait, au conditionnel ou au subjonctif selon le contexte.
PO: Eu sabia que você ia chegar tarde.
FR: Je savais que tu allais arriver en retard.

Eu sabia que você ia ficar chocado com as novidades!

Je savais que tu serais choqué par les nouvelles !

— O Segredo de Aman (2003)

Eu sabia que você tem um bom coração e te perdoo por todas as suas travessuras.

Je savais que tu avais bon cœur et je te pardonne toutes tes bêtises.

— Pinóquio (2019)

Eu sabia que você conseguiria sair.

Je savais que tu réussirais à sortir.

— Alerta Apocalipse (2026)

Eu sabia que você escolheria essa mão!

Je savais que tu choisirais cette main !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu sabia que você iria pedir isso.

Je savais que tu allais demander ça.

Eu sabia que você seria contra.

Je savais que tu serais contre.

— A Partida (2008)

Porque eu sabia que você ia embora.

Parce que je savais que tu allais partir.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Eu sabia que você iria gostar.

Je savais que ça allait te plaire.

— Swades: We, the People (2004)

Eu sabia que você vinha!

Je savais que tu viendrais !

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu sabia que você conseguiria.

Je savais que tu y arriverais.

— Uma Família de Dois (2016)

E eu sabia que você seria igual.

Et je savais que tu serais pareil.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu sabia que você faria isto.

Je savais que tu ferais ça.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Eu sabia que você não pegaria o trem.

Je savais que tu ne prendrais pas le train.

— Ventos da Liberdade (2006)