nós gostamos de

nous aimons

→ nós

phrase Rare #22,009

nous aimons S’emploie pour exprimer ce que l’on aime ou apprécie. À ne pas confondre avec « nós gostaríamos de », qui signifie « nous aimerions » ou « nous voudrions » et sert souvent à formuler une demande polie.

PO: Nós gostamos de cozinhar juntos aos domingos.

FR: Nous aimons cuisiner ensemble le dimanche.

Nós gostamos de você, conhecemos você.

Nous vous apprécions, nous vous connaissons.

— A Grande Beleza (2013)

Nós gostamos de goblins, orcs e peixe.

Nous aimons les gobelins, les orques et le poisson.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Nós gostamos de ver a cidade, mas nos cansamos um pouco.

Nous aimons visiter la ville, mais nous nous sommes un peu fatigués.

Nós gostamos de falar.

Nous aimons parler.

Nós gostamos de shows.

Nous aimons les concerts.

— Laurence Anyways (2012)

Na verdade, nós gostamos de tudo.

En fait, nous aimons tout.

— Dangal (2016)