gaspille
Está desperdiçando seu talento.
Tu gâches ton talent.
— A Dupla Vida de Véronique (1991)
Está desperdiçando energia e tempo.
Vous gaspillez de l'énergie et du temps.
— Ratatouille (2007)
Ahmad, você está desperdiçando tempo.
Ahmad, tu perds ton temps.
— Irmão Bajrangi (2015)
Está desperdiçando seu tempo!
Vous perdez votre temps !
— Vidas ao Vento (2013)
Mas tempo também é precioso, e você está desperdiçando o meu.
Mais le temps est précieux aussi, et vous gaspillez le mien.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Você está desperdiçando seu tempo.
Tu perds ton temps.
— Barfi! (2012)