o pegou

E Você já o pegou?

Et toi, tu l'as déjà attrapé ?

— Adeus, Meninos (1987)

A polícia o pegou em flagrante delito.

La police l’a pris en flagrant délit.

Mas ele não o pegou.

Mais il ne l'a pas attrapé.

— Маленькая Вера (1988)

Se não o pegou aqui, lá é que não vai.

Si tu ne l'as pas attrapé ici, ce n'est certainement pas là-bas que tu y arriveras.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Você o pegou?

Tu l'as attrapé ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Quem foi que finalmente o pegou?

Qui est-ce qui a fini par l'attraper ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O diretor o pegou.

Le directeur l’a attrapé.

— As Diabólicas (1955)

E sabe quem o pegou?

Et vous savez qui l'a attrapé ?

— Amores Brutos (2000)

A Klan o pegou.

Le Klan l'a attrapé.

— Pecadores (2025)

Solovyov bateu nele duas vezes O tártaro o pegou uma vez.

Soloviov l'a frappé deux fois ; le Tatar l'a touché une fois.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)