o impede de

l’empêche de

→ o

phrase Rare #31,662

l’empêche de Construction utilisée pour dire qu’une personne ou une chose empêche quelqu’un de faire quelque chose. « O » signifie « le » ou « l’ » et reprend la personne empêchée.

PO: O medo o impede de falar em público.

FR: La peur l’empêche de parler en public.

Ninguém o impede de ser passarinho.

Personne ne vous empêche d'être un petit oiseau.

— Andrei Rublev (1966)

Sabe quem o impede de ver a sua filha de novo?

Savez-vous qui vous empêche de revoir votre fille ?

— O Sobrevivente (2025)

Não, mas nada o impede de ir verificar você mesmo.

Non, mais rien ne vous empêche d'aller vérifier vous-même.

— Caché (2005)

Essa fúria contra a injustiça do mundo o impede de atingir todo o seu potencial.

Cette fureur contre l’injustice du monde l’empêche d’atteindre tout son potentiel.

— O Sobrevivente (2025)