o vice

adjoint, suppléant

noun Rare #29,779
adjoint, suppléant Souvent employé seul pour désigner la personne qui seconde un responsable, ou comme abréviation d’un titre composé.
PO: O vice vai falar agora.
FR: L’adjoint va parler maintenant.

O vice dono da lua, ué.

Le vice-propriétaire de la lune, quoi.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Quero lhe apresentar a madame Blanc, nossa vice-diretora.

Je voudrais vous présenter Mme Blanc, notre directrice adjointe.

— Suspiria (1977)

Afonso de Albuquerque, um dos vice-reis da índia.

Afonso de Albuquerque, l’un des vice-rois des Indes.

— As Bodas de Deus (1999)

Sabe quem foi nomeado o vice de nossa bruxa?

Tu sais qui a été nommé vice de notre sorcière ?

— Служебный роман (1977)

Estou participando do show para o vice-governador.

Je participe au spectacle pour le vice-gouverneur.

Você é nosso novo vice?

Êtes-vous notre nouveau vice-président ?

— Служебный роман (1977)