os espinhos

Flor azul, espinhos vermelhos.

Fleur bleue, épines rouges.

— Shrek (2001)

Mas nem assim perdeu os espinhos.

Mais même ainsi, il n'a pas perdu ses épines.

— Wicked (2024)

Flor azul com espinhos vermelhos.

Fleur bleue avec des épines rouges.

— Shrek (2001)

Não se pode colher rosas sem ser picado pelos espinhos.

On ne peut pas cueillir de roses sans se piquer aux épines.

Me dê os espinhos!

Donne-moi les épines !

— O Menino e a Garça (2023)

Tem algumas escamas e elas têm espinhos.

Il y a quelques écailles et elles sont pourvues d'épines.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ela tem que aprender que está destinada a levar espinhos.

Elle doit apprendre qu’elle est destinée à porter des épines.