Yap.Town

no colegial

au lycée

→ no
phrase Rare #25,503
au lycée Au Brésil, désigne la période de l’enseignement secondaire, souvent l’équivalent du lycée.
PO: Eu conheci minha melhor amiga no colegial.
FR: J’ai rencontré ma meilleure amie au lycée.

Como você era no colegial?

Comment étais-tu au lycée ?

— Doentes de Amor (2017)

Desde que entramos no colegial.

Depuis que nous sommes entrés au lycée.

— Elefante (2003)

Eu passei quatro anos no colegial.

J'ai passé quatre ans au lycée.

— Memórias de um Assassino (2003)

Ele estava no colegial quando fugiu de casa.

Il était au lycée quand il a fugué.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Fui professora de Gabriel Pasternak no colegial.

J'ai été la professeure de Gabriel Pasternak au lycée.

— Relatos Selvagens (2014)

De você no colegial?

De toi au lycée ?

— Doentes de Amor (2017)

Estou no colegial.

Je suis au lycée.

— Juno (2007)